Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.
by critical distance, not by just another ideological bias. She does not squarely con- demn the literary production and translation that was rigorously supervised by ideologues and even censors. e b Th ook is written in an accessible style and at the same time meets the rig- orous requirements of a scholarly text. Another virtue of Čerče’s style is its concise- ness—the author does not digress from her clearly articulated aims. The thematic division into parts ree fl cts the autonomous nature of the three units within the whole. What is potentially misleading and does not quite ree fl ct the content is the title of the book. A signic fi ant portion of Čerče’s study is related to her native Slo- venia, rather than the whole of Eastern Europe. Chapter nine then discusses the novels in question predominantly outside the arena of the Eastern bloc, drawing especially upon works of U.S. critics. This minor objection by no means detracts from the outstanding quality of Čerče’s text. In fact, Čerče has opened a whole new sube fi ld within Steinbeck scholarship and, in doing so, invites other scholars from Eastern Europe to further cultivate this fertile furrow in the
The Comparatist – University of North Carolina Press
Published: May 12, 2013
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.