Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
Loading next page...
/lp/springer-journals/hebrew-computational-linguistics-past-and-future-mg0WVf6wc0
References (116)
-
(1976)
Computer generated artificial Hebrew speech -
M. Morgenbrod, E. Serifi (1976)
Computer-Analysed Aspects of Hebrew VerbsHebrew Computational Linguistics, 10
-
Y. Netzer, Michael Elhadad (1999)
Bilingual Hebrew-English Generation of Possessives and Partitives: Raising the Input Abstraction Level -
James Price (1969)
Abstract of the Development of a Theoretical Basis for Machine Aids for Translation from Hebrew to English. -
K. R. Beesley, L. Karttunen (2003)
Finite-State Morphology: Xerox Tools and Techniques -
G. Kiraz (2000)
Multitiered nonlinear morphology using multitape finite automata: a case study on Syriac and ArabicComputational Linguistics, 26
-
(1993)
Onomaturge: An expert system for word formation -
L. Goldstein (1991)
Generation and Inflection of the Possession Inflection of Hebrew Nouns -
A. Lavie (1989)
Two-Level Morphology for Hebrew -
U. Ornan (1994)
BASIC CONCEPTS IN ``ROMANIZATION'' OF SCRIPTS. -
Jacky Herz, Mori Rimon (1991)
Local Syntactic Constraints -
Y. Dahan Netzer, M. Elhadad (1998)
Proceedings of the Ninth International Workshop on Natural Language Generation -
K. Beesley (1998)
Arabic Morphology Using Only Finite-State Operations -
R. Talmon, S. Wintner (2001)
Arabic Language Processing: Status and Prospects -
(1971)
Automatic reading of handwritten Hebrew -
(1968)
Ha-mishpat Ha-shemani (The Nominal Sentence). Merhavia: Ha-Kibbutz Ha- Me'uxad -
E. Rubinstein (1968)
Ha-mishpat Ha-shemani -
U. Ornan (1985)
Proceedings of the Ninth World Congress of Jewish Studies -
Emmanuel Roche, Yves Shabes (1997)
Finite-State Language ProcessingLanguage, 75
-
M. J. Chayen, Z. Dror (1976)
Introduction to Hebrew Transformational Grammar -
R. Kaplan, M. Kay (1994)
Regular Models of Phonological Rule SystemsComput. Linguistics, 20
-
E. Bentur, A. Angel, D. Segev (1992)
Computerized Analysis of Hebrew WordsHebrew Linguistics, 36
-
P. O. Samuelsdorff (1980)
Computational Analysis of Modern HebrewHebrew Computational Linguistics, 16
-
M. Levinger, U. Ornan, A. Itai (1995)
Learning Morpho-Lexical Probabilities from an Untagged Corpus with an Application to HebrewComput. Linguistics, 21
-
U. Ornan (1979)
The Simple Sentence -
D. Yizhar (1993)
Computational Grammar for Hebrew Noun Phrases -
Y. Netzer, Michael Elhadad (1998)
Generating Determiners and Quantifiers in Hebrew -
Shlomo Izre'el, B. Hary, G. Rahav (2001)
Designing CoSIH: The Corpus of Spoken Israeli HebrewInternational Journal of Corpus Linguistics, 6
-
Yoad Winter, Alon Altman, K. Sima'an, A. Itai, N. Nativ (2001)
Building a tree-bank of modern hebrew text, 42
-
(1992)
Lexical disambiguation and other applications of short context automata -
M. Steedman (2000)
The Syntactic Process. Language, Speech and Communication -
(1972)
Automatic syntactical analysis: the method and its application to the Book of Ruth -
(1985)
A linguistic system for information retrieval -
(2001)
Israeli Seminar on Computational Linguistics (ISCOL'01) -
(1995)
A new program for Hebrew index based on the Phonemic Script -
Gertjan Noord, D. Gerdemann (2001)
Finite State Transducers with Predicates and IdentitiesGrammars, 4
-
R. Kaplan, J. Bresnan (1982)
The Mental Representation of Grammatical Relations -
O. Albeck (1995)
A Formal Method for Analyzing a Hebrew SentenceHebrew Linguistics, 39
-
(1989)
Two-level morphology for Hebrew. Master's thesis -
(1992)
Analysis and generation of the nouns inflection in Hebrew -
E. Segal (1999)
Hebrew Morphological Analyzer for Hebrew Undotted Texts -
(1969)
An algorithm for generating Hebrew words. Hebrew Computational Linguistics -
A. K. Joshi (1987)
Mathematics of Language -
(1991)
Generation and inflection of the possession inflection of Hebrew nouns. Master's thesis -
A. S. Fraenkel (1976)
All about the Responsa Retrieval Project – What You Always Wanted to Know But Were Afraid to AskJurimetrics Journal, 16
-
(1977)
Computer-analysed aspects of Hebrew verbs: Mathematical models -
J. D. Price (1970)
Hebrew Computational Linguistics -
Grainom Lazewnik (1968)
Construction of an Algorithm for Stem Recognition in the Hebrew Language. Application of Hebrew Morphology to Computer Techniques for Investigation of Word Roots. Final Report, Part II. Noun Reference Dictionary, Verbal Derivatives. Part II. -
R. Attar, Y. Choueka, N. Dershowitz, A. Fraenkel (1978)
KEDMA—Linguistic Tools for Retrieval SystemsJ. ACM, 25
-
K. Beesley (1996)
Arabic Finite-State Morphological Analysis and Generation -
Y. Netzer, Michael Elhadad (1998)
Generation of Noun Compounds in Hebrew: Can Syntactic Knowledge Be Fully Encapsulated? -
R. Talmon, S. Wintner (2001)
Computational Processing of Spoken North Israeli Arabic -
(1997)
Finite-State Language Processing. Language, Speech and Communication -
Y. Choueka, Serge Lusignan (1985)
Disambiguation by short contextsComputers and the Humanities, 19
-
(1985)
Vocalization by a computer: a linguistic lesson In Ben-Zion Luria, editor, Avraham Even-Shoshan Book -
Mehryar Mohri, Fernando Pereira, M. Riley (1997)
A Rational Design for a Weighted Finite-State Transducer Library -
I. Mani, M. Maybury (2002)
Automatic SummarizationComputational Linguistics, 28
-
Y. Dahan Netzer (1997)
HUGG – Unification-Based Grammar for the Generation of Hebrew Noun Phrases -
(1971)
An algorithm for analyzing Hebrew words. Computer Studies in the Humanities and Verbal Behavior -
Mehryar Mohri (1996)
On some applications of finite-state automata theory to natural language processingNatural Language Engineering, 2
-
H. B. Rosen (1966)
Ivrit Tova -
(1987)
Computer processing of Hebrew texts based on an unambiguous script -
David Carmel, Y. Maarek (1999)
Morphological Disambiguation for Hebrew Search Systems -
V. Skoblikov (2000)
Feature-Based Computational Lexicon of Hebrew Verbs -
M. Levinger (1992)
Morphologic Disambiguation in Hebrew -
S. Wintner (1998)
Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages (COLING-ACL'98) -
E. Liddy (2001)
Advances in Automatic Text SummarizationInformation Retrieval, 4
-
M. Shany-Klein (1990)
Generation and Analysis of Segolate Noun Inflection in Hebrew -
(1970)
Analyse morphologique automatique du texte hébreu de la Bible -
(1993)
Response to Computerized analysis of Hebrew words -
Ido Dagan, A. Itai (1994)
Word Sense Disambiguation Using a Second Language Monolingual CorpusComput. Linguistics, 20
-
(1997)
Morphological analyzer for unvocalized hebrew words Unpublished work -
I. Sag, C. Pollard (1994)
Head-driven phrase structure grammar -
S. Wintner (1998)
Towards a linguistically motivated computational grammar for Hebrew -
(1997)
HUGG – unification-based grammar for the generation of Hebrew noun phrases. Master's thesis -
K. Koskenniemi (1983)
A General Computational Model for Word-Form Recognition and Production -
Guy Bashkansky, U. Ornan (1998)
Monolingual translator workstation -
A. Joshi (1987)
An Introduction to Tree Adjoining Grammar -
(1966)
Ivrit Tova (Good Hebrew). Kiryat Sepher -
(1985)
Indexes and concordances in a phonemic Hebrew script -
Ronald Kaplan (2004)
Lexical Functional Grammar A Formal System for Grammatical Representation -
Y. Choueka (1980)
Computerized full-text retrieval systems and research in the humanities: The responsa projectComputers and the Humanities, 14
-
S. Nirenburg, Y. Ben-Asher (1984)
HUHU: The Hebrew University Hebrew UnderstanderComput. Lang., 9
-
(2001)
Unsupervised Hebrew part-of-speech tagging -
(1991)
Computational models for syntactic analysis – their fitness for writing a computational grammar for Hebrew -
U. Ornan (1985)
Avraham Even-Shoshan Book -
A. Lavie, A. Itai, U. Ornan, Mori Rimon (1988)
On the Applicability of Two Level Morphology to the Inflection of Hebrew Verbs -
(1986)
Analysis and synthesis processes in Hebrew morphology -
R. G. Lazewnik (1970)
Construction of an Algorithm for Stem Recognition in the Hebrew LanguageHebrew Computational Linguistics, 2
-
(1977)
Report on linguistic research in the computer carried on in Israel -
R. Bernardi (2004)
The Syntactic Process: Language, Speech, and Communication, Mark SteedmanJournal of Logic, Language and Information, 13
-
S. Wintner (1997)
An Abstract Machine for Unification Grammars -
M. Morgenbrod, E. Serifi (1978)
Computer-Analysed Aspects of Hebrew Verbs: The Binjanim StructureHebrew Computational Linguistics, 14
-
J. D. Price (1969)
An Algorithm for Generating Hebrew WordsHebrew Computational Linguistics, 1
-
R. Sproat (1992)
Morphology and computation -
Mark Steedman (2001)
Book Reviews: The Syntactic Process -
(1985)
Analysis of unvocalized texts -
(1986)
Phonemic script: A central vehicle for processing natural language – the case of Hebrew -
J. D. Price (1971)
An Algorithm for Analyzing Hebrew WordsComputer Studies in the Humanities and Verbal Behavior, 3
-
(1989)
Hebrew Computational Linguistics: Papers presented at seminars held in 1988 -
(1972)
Fast searching and retrieval techniques for large dictionaries and concordances -
C. Pollard, I. Sag (1987)
Information-based syntax and semantics -
Kim Honeyford, M. Dalrymple, R. Kaplan, John Maxwell, A. Zaenen (1998)
Formal issues in lexical-functional grammarLanguage, 74
-
James Price (1971)
A Computerized Phrase-Structure Grammar (Modern Hebrew): Part IV, An Algorithm for Analyzing Hebrew Sentences. Final Report. -
S. Shieber (1986)
An Introduction to Unification-Based Approaches to Grammar, 4
-
(1990)
MLIM -a system for full, exact, on-line grammatical analysis of Modern Hebrew -
S. Wintner, U. Ornan (1995)
Syntactic Analysis of Hebrew SentencesNatural Language Engineering, 1
-
E. Rubinstein (1970)
Ha-cerup Ha-pooliy -
(1964)
Mechanographic analysis of Hebrew morphology: possibilities and achievements -
U. Ornan, Israel Gutter (2000)
Machine translation by semantic features -
(1999)
Hebrew morphological analyzer for Hebrew undotted texts. Master's thesis, Technion, Israel Institute of Technology -
(1987)
Categorial Grammar, Unification and Parsing, volume 1 of Working Papers in Cognitive Science -
R. Attar, Y. Choueka, N. Dershowitz, A. S. Fraenkel (1978)
KEDMA – Linguistic Tools for Retrieval SystemsJournal of the Association for Computing Machinery, 25
-
L. Karttunen, J. Chanod, G. Grefenstette, A. Schille (1996)
Regular expressions for language engineeringNatural Language Engineering, 2
-
L. Glinert (1989)
The Grammar of Modern Hebrew -
N. Vaillette (2001)
Hebrew relative clauses in HPSGProceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar
- Publisher
- Springer Journals
- Copyright
- Copyright © 2004 by Kluwer Academic Publishers
- Subject
- Computer Science; Artificial Intelligence (incl. Robotics); Computer Science, general
- ISSN
- 0269-2821
- eISSN
- 1573-7462
- DOI
- 10.1023/B:AIRE.0000020865.73561.bc
- Publisher site
- See Article on Publisher Site
Abstract
This paper reviews the current state of the art in Natural LanguageProcessing for Hebrew, both theoretical and practical. The Hebrewlanguage, like other Semitic languages, poses special challenges fordevelopers of programs for natural language processing: the writingsystem, rich morphology, unique word formation process of roots andpatterns, lack of linguistic corpora that document language usage, allcontribute to making computational approaches to Hebrew challenging. The paper briefly reviews the field of computational linguistics andthe problems it addresses, describes the special difficulties inherentto Hebrew (as well as to other Semitic languages), surveys a widevariety of past and ongoing works and attempts to characterize futureneeds and possible solutions.
Journal
Artificial Intelligence Review – Springer Journals
Published: Oct 10, 2004