Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

Message du President

Message du President P.P.C. La prochaine assembl6e gGn6rale de notre Association, le ler mars 1991 5 Berne, entrainera un large et trgs d6sirable renouvellement, du cornit6 de llASA. Plusieurs de ses membres ont d6cid6 de ne pas solliciter une rGGlection, 5 commencer par le soussign6 qui, aprss une dizaine drannkes de presidence, souhaite "passer la main" et doit pour cette raison aux membres de llAssociation quelques mots d'explication et de remerciements. Explications d'abord : avec 11entr6e en vigueur de la L D I P , le ler janvier 1989, une nouvelle ktape a commenc6 pour l'arbitrage en Suisse ou par des Suisses. Notre Association, qui a beaucoup travail16 2 obtenir, contre vents et markes, cette importante r6forme lggislative, ne saurait se reposer sur ses lauriers, si lauriers il y a. Elle a certes des raisons d'gtre satisfaite des rksultats obtenus mais les tgches restent nombreuses : 1'ASA devra s'efforcer de faire toujours mieux connaitre, 5 lt6tranger et en Suisse meme, les avantages de la nouvelle loi, veiller 5 ce qu'elle soit bien interpr6tGe et appliquee tant par les arbitres que par les magistrats de l'ordre judiciaire, que des liens plus Gtroits soient nouks avec les associations 6trangsres qui, en nombre grandissant, sollicitent des accords bilatkraux ou des kchanges drinformations. Elle devra aussi, "last but not least", s'employer & amkliorer sans cesse, conformkment aux besoins nouveaux, la formation permanente des praticiens suisses de l'arbitrage interne ou international. Notre Association est bien vivante et mgme dynamique, si l'on en juge par le nombre sans cesse croissant de ses membres, r6sidant en Suisse ou 2 lf6tranger (un nombre qui a plus que trip16 en une dizaine drann6es), par la participation 2 ses rgunions et lrint6r6t des discussions qui s'y dgroulent. Ce dynamisme r6jouissant va donc se traduire aussi par le rajeunissement prochain de son ~omit6, dont nous saluons d'ores et dgjg les nouveaux membres. L'acceptation imm6diate des personnes sollicit6e.s tgmoignent de leur int6rkt et de leur enthousiasme, qui est de bon augure pour l'activit6 future du nouveau Comit6. Aprgs les explications, les remerciements, qui ne sont pas de simple circonstance : je tiens 2 dire ma gratitude 5 tous les membres du cornit6 actuel pour leur soutient constant, ainsi qu'2 tous les membres de lfASA, qui n'ont cess6 de t6moigner au Comit6 et au ~r6sident leur amicale confiance, cr6ant ainsi au sein de notre Association une atmosphere particuligrement agrgable. Pierre Lalive P.S. A la demande de nos Coll6gues du Comit6, nous continuerons pour le moment 2 assumer la direction de la r6daction du Bulletin, fond6 en 1983. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png ASA Bulletin Kluwer Law International

Message du President

ASA Bulletin , Volume 9 (1) – Mar 1, 1991

Loading next page...
 
/lp/kluwer-law-international/message-du-president-lYq76FObTA

References

References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.

Publisher
Kluwer Law International
Copyright
Copyright © Kluwer Law International
ISSN
1010-9153
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

P.P.C. La prochaine assembl6e gGn6rale de notre Association, le ler mars 1991 5 Berne, entrainera un large et trgs d6sirable renouvellement, du cornit6 de llASA. Plusieurs de ses membres ont d6cid6 de ne pas solliciter une rGGlection, 5 commencer par le soussign6 qui, aprss une dizaine drannkes de presidence, souhaite "passer la main" et doit pour cette raison aux membres de llAssociation quelques mots d'explication et de remerciements. Explications d'abord : avec 11entr6e en vigueur de la L D I P , le ler janvier 1989, une nouvelle ktape a commenc6 pour l'arbitrage en Suisse ou par des Suisses. Notre Association, qui a beaucoup travail16 2 obtenir, contre vents et markes, cette importante r6forme lggislative, ne saurait se reposer sur ses lauriers, si lauriers il y a. Elle a certes des raisons d'gtre satisfaite des rksultats obtenus mais les tgches restent nombreuses : 1'ASA devra s'efforcer de faire toujours mieux connaitre, 5 lt6tranger et en Suisse meme, les avantages de la nouvelle loi, veiller 5 ce qu'elle soit bien interpr6tGe et appliquee tant par les arbitres que par les magistrats de l'ordre judiciaire, que des liens plus Gtroits soient nouks avec les associations 6trangsres qui, en nombre grandissant, sollicitent des accords bilatkraux ou des kchanges drinformations. Elle devra aussi, "last but not least", s'employer & amkliorer sans cesse, conformkment aux besoins nouveaux, la formation permanente des praticiens suisses de l'arbitrage interne ou international. Notre Association est bien vivante et mgme dynamique, si l'on en juge par le nombre sans cesse croissant de ses membres, r6sidant en Suisse ou 2 lf6tranger (un nombre qui a plus que trip16 en une dizaine drann6es), par la participation 2 ses rgunions et lrint6r6t des discussions qui s'y dgroulent. Ce dynamisme r6jouissant va donc se traduire aussi par le rajeunissement prochain de son ~omit6, dont nous saluons d'ores et dgjg les nouveaux membres. L'acceptation imm6diate des personnes sollicit6e.s tgmoignent de leur int6rkt et de leur enthousiasme, qui est de bon augure pour l'activit6 future du nouveau Comit6. Aprgs les explications, les remerciements, qui ne sont pas de simple circonstance : je tiens 2 dire ma gratitude 5 tous les membres du cornit6 actuel pour leur soutient constant, ainsi qu'2 tous les membres de lfASA, qui n'ont cess6 de t6moigner au Comit6 et au ~r6sident leur amicale confiance, cr6ant ainsi au sein de notre Association une atmosphere particuligrement agrgable. Pierre Lalive P.S. A la demande de nos Coll6gues du Comit6, nous continuerons pour le moment 2 assumer la direction de la r6daction du Bulletin, fond6 en 1983.

Journal

ASA BulletinKluwer Law International

Published: Mar 1, 1991

There are no references for this article.