Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

Integrating prosodic information and selectional restrictions in technical translation

Integrating prosodic information and selectional restrictions in technical translation This study involves the integration of Prosodic Information and Selectional Restrictions for ambiguity resolution of spatial and temporal expressions in the translation of non-specialised Instructive Technical Texts for the language pair English?Greek. For achieving the same effect in written instructions as it is observed in spoken instructions, namely directness, precision and lack of ambiguity, the proposed approach involving Selectional Restrictions is established on a series of observed links between Prosody and Semantics, Semantics and Translation and Semantics and Selectional Restrictions from the domain of Artificial Intelligence. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png International Journal of Applied Systemic Studies Inderscience Publishers

Integrating prosodic information and selectional restrictions in technical translation

Loading next page...
 
/lp/inderscience-publishers/integrating-prosodic-information-and-selectional-restrictions-in-kPr5vUYxW4
Publisher
Inderscience Publishers
Copyright
Copyright © Inderscience Enterprises Ltd. All rights reserved
ISSN
1751-0589
eISSN
1751-0597
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

This study involves the integration of Prosodic Information and Selectional Restrictions for ambiguity resolution of spatial and temporal expressions in the translation of non-specialised Instructive Technical Texts for the language pair English?Greek. For achieving the same effect in written instructions as it is observed in spoken instructions, namely directness, precision and lack of ambiguity, the proposed approach involving Selectional Restrictions is established on a series of observed links between Prosody and Semantics, Semantics and Translation and Semantics and Selectional Restrictions from the domain of Artificial Intelligence.

Journal

International Journal of Applied Systemic StudiesInderscience Publishers

Published: Jan 1, 2007

There are no references for this article.