Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.
Book Reviews emphasis on heroic individuals, who were often presented as single-handed creators of great works. In the reviewer’s eighteenth-century studies of Gaelic Bible texts and the poetry of Dugald Buchanan (1716–68), it was more than apparent that the exaltation of the singularly ‘worthy translator’ of the New Testament, the Rev. James Stewart (1700–89), could not stand the wider evidential test. Nor could the popular view of Buchanan as an original and self-sustaining genius. They both belonged to ‘circles’ or ‘networks’ of various kinds, some of them originating far beyond the Highlands, which inspired, facilitated and reinforced their seemingly ‘individual’achievements. Although the work of the song-collectors is not studied here, the labours of collectors like Rev. James McLagan (1728–1805) point in the same direction. It is singularly appropriate that this highly illuminating and satisfying book – in itself a model of very productive networking – should be dedicated to my former Edinburgh colleague, Ronald Black, whose ground-breaking prosopographical studies in various fields of Gaelic scholarship have provided the methodology for the Gaelic papers. Their meticulous writers are certainly standing on strong shoulders. Donald E. Meek Ben Jackson, The case for Scottish independence: a history of nationalist political thought in
Journal of Scottish Historical Studies – Edinburgh University Press
Published: Nov 1, 2021
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.