Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
Historical Monthly), a popular history magazine in Taiwan, devoted a special issue to the history of Taiwanese-native Japanese
T. Berger, James Orr (2001)
The Victim as Hero: Ideologies of Peace and National Identity in Postwar JapanJournal of Japanese Studies, 28
(1988)
For further studies, see Nakamura Takashi
In Showa Hall's English-language brochure, as quoted in Smith
(1997)
Tianhuang dianxia no chizi (Loyal Sons of His Excellence the Tenno) (Xinzhu: Qifengtang chubanshe
H. Rousso (1992)
The Vichy Syndrome: History and Memory in France since 1944
(1997)
Ribenbing zuotanhui jilu bing xiangguan ziliao (Record from the Roundtable Discussion by Taiwanese- Native Japanese Soldiers and Related Materials
Chang-tai Hung (2008)
The Cult of the Red Martyr: Politics of Commemoration in ChinaJournal of Contemporary History, 43
(2000)
There have been very few scholarly works studying the Taiwanese - native Japanese soldiers . Some of the earlier works include Chen Yingzhen , “ Imperial Army Betrayed , ” in
Rongmin Zong Yiyuan or Veterans' General Hospital
T. Cook (1960)
The Human Condition . By Arendt Hannah. (Chicago: University of Chicago Press. 1958. Pp. 325. $4.75.)American Political Science Review, 54
Joanna Waley-Cohen (1996)
Commemorating War in Eighteenth-Century ChinaModern Asian Studies, 30
J. Fitzgerald, Sechin Chien (2006)
The Dignity of Nations: Equality, Competition, and Honor in East Asian Nationalism
The term and concept of uprooting is borrowed from the work, particularly its original English title, of Huang
(2007)
It should be noted that the study of the Taiwanese-native Japanese soldiers has attracted much earlier interest and generated more publications in Japan. For examples before 1990, see Kato
Stéphane Corcuff (2001)
(2002) The Symbolic Dimension of Democratization and the Transition of National Identity Under Lee Teng-hui
Mayor's Preface
F. Seraphim (2006)
War Memory and Social Politics in Japan, 1945–2005
(1979)
Theses attempts started as early
Indigenous Television), a subsidiary of Taiwan's Public Television Service
Neil Kritz, Aryeh Neier, Martha Minow (1999)
War Crimes: Brutality, Genocide, Terror, and the Struggle for Justice.@@@Between Vengeance and Forgiveness: Facing History after Genocide and Mass Violence.American Journal of International Law, 93
K. Chow, K. Doak, Poshek Fu (2001)
Constructing nationhood in modern East Asia
V. Nguyen (2013)
Remembering War, Dreaming Peace: On Cosmopolitanism, Compassion, and Literature
(2006)
Ribenbing chafang zhuanji (Special Investigative Report on Taiwanese- Native Japanese Soldiers in Taipei City) (Taipei: Taibeishi wenxian weiyuanhui [Taipei Municipal Government
A. Mcadams (2001)
Judging the past in unified Germany
M. Augé (1998)
Les formes de l'oubli
Peng Minghui (2004)
Taiwan's History Education and History Textbooks, 1945-2000Historiography East and West, 2
Wen-hsin Yeh (2000)
Becoming Chinese : passages to modernity and beyondThe American Historical Review, 106
(2006)
The exact number of Taiwanese recruited to serve in the military is given as 207,183, and among them 30,304 died. See Nanyi shuju, Putong gaoji zhongxue lishi: Diyi ce (History for
Prasenjit Duara (2008)
Collaboration: Japanese Agents and Local Elites in Wartime ChinaChina Journal
(1995)
Qifengtang chubanshe, 1997); Ts’ai, Zouguo liangge
(2007)
“Lee Tenghui May Pay Tribute at Yasukuni Shrine during Visit to Japan”)
According to Zhongyang yanjiuyuan zuzhifa (Organizational Bylaws of the Academia Sinica), available at Academia Sinica's website
Kerry Smith (2002)
The Shôôwa Hall: Memorializing Japan's War at HomeThe Public Historian, 24
(2004)
Tuonan shaonian shi (History of the Tuonan Youth
(2001)
Trials of the Taiwanese as Hanjian or War Criminals and the Postwar Search for Taiwanese Identity,
L. Hein (2000)
The Lessons of War, Global Power, and Social Change
Sun Bingqian from (the Consulate in) Yokohama to Ministry of Foreign Affairs
For example, see the autobiography/biography of Lin Suide, Wode kang Ri tianming (My Destiny of Resisting the Japanese) (Taipei: Qianwei, 1996); and the biography of Jian Maosong
The most comprehensive account of the Taiwanese veterans' efforts seeking compensation from the Japanese governments can be found in ibid. Also, see Ts'ai
John Makeham, A-chin Hsiau (2005)
Bentuhua: Cultural, Ethnic, and Political Nationalism in Contemporary Taiwan
(1999)
The issue of Taiwanese comfort women emerged in 1992, mostly because of efforts by the Foundation for Women Rescue; see Funü Jiuyuan Jijinhui (Report on Foundation for Women Rescue)
(1998)
Qianjin poluozhou, 91, 202. Lin resided in Japan after being released from prison and took up Japanese citizenship under the name of Hayashi Miki
別府 春海, S. Guichard-Anguis (2001)
Globalizing Japan: Ethnography of the Japanese presence in Asia, Europe, and America
Leo Ching (2001)
Becoming Japanese: Colonial Taiwan and the Politics of Identity Formation
J. Livingston (2001)
Perilous Memories: The Asia-Pacific War(s)The Journal of Asian Studies
L. Bernstein, D. Barrett, L. Shyu (2002)
China in the Anti-Japanese War, 1937-1945: Politics, Culture, and SocietyThe Journal of Military History, 66
Suny, R. Grigor (1996)
Becoming national : a reader
A call for interviewees was posted by ITH as a news release in two major newspapers in
(1997)
cheng, Taiwan bing yingxiang gushi (Photographic Stories of the Taiwanese Soldiers) (Taipei
S. Khanna (2003)
I Speak for the DeadJournal of The National Medical Association, 95
Regarding the Association of Comrades of Taiwanese-Native War Criminals [Taiji Zhanfan Tongzhi Hui]," the Consulate in Yokohama to the Ministry of Foreign Affairs
(2002)
De la commune à la guerre d'Algérie (Amnesty: From the Commune to the War in Algeria
H. Meyer, H. Arendt (1959)
The Human Condition, 33
(1945)
For further studies of the process and its socio-political implications, see Franziska Seraphim, War Memory and Social Politics in Japan
Zouguo liangge, 330. 114. For example, see Japanese media reports between 1982 and 1992
W. Frederic (2000)
Hanjian (Traitor)! Collaboration and Retribution in Wartime Shanghai
A-chin Hsiau (2000)
Contemporary Taiwanese cultural nationalism
Plans Made to Build Takasago Volunteers Park in Wulai")
(2000)
Yige Taiwan ren Riben bing Jian Maosong de rensheng (It’s Me: Life of a Taiwanese Japanese Soldier Jian Maosong), trans
(1989)
From the Battlefield to the Street: General Review of the Self-Help Movement of the Old Soldiers
(1996)
Taiwan minjian dui ri suopei yundong chutan: 'Panduola zhixiang' " ("The Postwar Compensation Movement in Taiwan: A 'Pandora's Box
Nguyễn-võ Thu-hương (2005)
Forking Paths: How Shall We Mourn the Dead?Amerasia Journal, 31
(2006)
For a more thorough study of the immediate postwar years, see Huang Yingzhe (Ying-che Huang)
R. Edmondson, Stéphane Corcuff (2002)
Memories of the future : national identity issues and the search for a new Taiwan
(2013)
844 was later given the Chinese name Li Guanghui
(2009)
Taiwan shangwu, 1999), 1, 65, 82 – 83
(1996)
For studies of such examples in modern Chinese history, see Arthur Waldron
J. Winter (2006)
Remembering war : the Great War between memory and history in the twentieth century
S. Suleiman (2006)
Crises of memory and the Second World War
(2007)
Li canbai Jingguo Shenshe
Beatrice Trefalt (2003)
Japanese Army stragglers and memories of the war in Japan, 1950-1975
(1991)
For further discussion of the case of post-Vichy France, see Henry Rousso
(2007)
“The Political Significance of Lee Tenghui’s Visit to Yasukuni Shrine”)
(2006)
It is worth pointing out that the concept of "agency" in this article may be different from what is often adopted in other disciplines such as anthropology. I would like to thank Dominic Meng
Statement of Jian Maosong
L. Hein, M. Selden (2000)
Censoring History: Citizenship and Memory in Japan, Germany, and the United States. Asia and the Pacific.The Journal of Asian Studies, 60
Based on the list of interviewees, compiled from four different oral history projects done between 1995 and 1997
(2000)
For further discussion of the cultural transformation since the 1980s and its sociopolitical implications, see A-chin Hsiau
Homi Bhabha (2013)
What is a nation
(1997)
at least six Taiwanese veteran organizations exist in Taiwan
(2000)
This is the Chinese edition of Jian Maosong's biography, first published
V. Nguyen (2007)
Speak of the Dead, Speak of Viet Nam: The Ethics and Aesthetics of Minority DiscourseCR: The New Centennial Review, 6
(1990)
Fulu shourongsuo,
Regarding the Establishment of Association of Young Comrades Residing in Japan
(2001)
For a fuller examination of the construction and the effect of postwar Japan's "victim consciousness
city.udn.com/50539/2249770. For support to and defense of Lee, see "Jingguo ji wangxiong, Li Denghui gengye" ("Paying Tribute to Deceased Brother at Yasukuni Shrine, Lee Teng-hui Choked with Sobs
(2000)
History for Senior High School: Second Half ) (Taipei
This article studies the history and historiography of Taiwanese World War II veterans (commonly known as Taiji Riben bing or Taiwanese-native Japanese soldiers), who served as Japanese paramilitary fighting the Chinese and Allied forces. Hundreds of thousands of Taiwanese were recruited into the Japanese forces during the war, serving in Taiwan, mainland China, the Pacific islands, and across Southeast Asia. After the war, however, the experiences of the Taiwanese and Chinese fighting each other were largely repressed and ignored in official and scholarly accounts of the war. Consequently, the Taiwanese veterans were absent in postwar discourse of veterans and public memory of the war. This politically imposed amnesia in the public memory served as a form of amnesty for the Taiwanese veterans, allowing the Kuomintang (KMT) government to redeem these former enemies and re-represent them as a force in its anticommunist campaign since 1949. Overall, forgetting the history of Taiwanese-native Japanese soldiers helped to create and maintain national and social unity in postwar Taiwan under the KMT rule. As a result of this amnesia, Taiwanese veterans have been rather insignificant, if not completely absent, in the postwar discussion of war-related issues such as jus post bellum (war crimes, compensation to the civilians and veterans) and commemoration of the war until 1990. In the 1990s, with the publication of oral history projects and autobiographical works, the history of the Taiwanese veterans gradually emerged out of the private domain and began to draw more attention in the public discourse of the Second World War. This article will argue that the emergence of a new discourse of Taiwanese veterans since the 1990s has served as a (long overdue) redemption for the Taiwanese veterans and the beginning of recovering (and reconstructing) the long-neglected general wartime history of Taiwan. At the same time, however, this new discourse of Taiwanese veterans (and recovered memory of the war) challenges the national and social unity created by political amnesia in postwar Taiwan. Issues related to the historiography of the Taiwanese veterans such as the recent controversy over Lee Tang-hui's visit to the Yasukuni Shrine continue to stir debate over the legacy of the Second World War in Taiwan and to generate conflict over the already divisive national identity in Taiwan.
positions asia critique – Duke University Press
Published: Oct 2, 2013
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.