Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
Loading next page...
/lp/duke-university-press/literature-by-other-mediums-revisiting-lu-xun-s-preface-to-outcry-twa7MGLFk2
References (74)
-
Christopher Williams (2017)
‘The Shadow in the East’Media History, 23
-
(2015)
“ Cong tengye xiansheng de xueshu changyu kan riben Lu Xun yanjiu de tezhi ” 从《藤野先生》的学术场域看日本鲁迅研究的特质 ( “ The Scholarly Field around Mr . Fujio and Characteristics of Lu Xun Studies in Japan ” ) -
(2002)
Lu Xun de gu jia 鲁迅的故家 (The Old Home of Lu Xun). Shijiazhuang -
E. Yeh (2012)
Wenyi and the branding of early Chinese filmJournal of Chinese Cinemas, 6
-
(2018)
The Search for 'Voice': The Origin of Lu Xun's Vernacular Writing") -
(2008)
For more about the woodcut movement and Lu Xun's pivotal role, see Tang -
(1956)
Lu Xun's writings on serial picture books are collected in Jiang -
E. Campbell (1992)
Babel and Babylon: Spectatorship in American Silent Film.The Journal of American History, 78
-
(2005)
Fen tiji” 《坟》题记 (“Foreword to Graves”) -
T. Barlow (2008)
Gutenberg in Shanghai: Chinese Print Capitalism, 1876–1937 (review)China Review International, 14
-
Christopher Reed (2007)
Gutenberg in Shanghai: Chinese Print Capitalism, 1876-1937 -
J. Heath (1992)
Mass mediaNature, 359
-
(2015)
Wenzhang wei meishu zhi yi: Lu Xun zaonian de meishu guan yu xiangguan wenti” 文章为美术之一:鲁迅早年的美术观与相关问题 (“Literature Is One of the Arts: Lu Xun’s Early Views on Art and Related Issues”) -
(2005)
Xiandai dianying yu youchan jijie” 现代电影与有产阶级 (“Modern Cinema and the Bourgeoisie”) -
Carolyn Bloomer (2009)
Origins of the Chinese Avant-Garde: The Modern Woodcut MovementChina Journal
-
(2005)
Famous People and Famous Words") -
(2010)
Qingmo liuxuesheng riben chuangban qikan gaishu” 清末留学生日本创办期刊概述 -
J. Carlson (2009)
Postcards and Propaganda: Cartographic Postcards as Soft News Images of the Russo-Japanese WarPolitical Communication, 26
-
Rey Chow (1995)
Primitive Passions: Visuality, Sexuality, Ethnography, and Contemporary Chinese Cinema -
(2005)
Lianhuan tuhua bianhu” 连环图画”辩护 (“In Defense of Serial Pictures”) -
(2007)
Dianying chudao Shanghai kao” 电影初到上海考 (“On the Arrival of Cinema in Shanghai”) -
Aaron Gerow (2010)
Visions of Japanese Modernity -
H. Michael (2003)
Questions of Style -
(2018)
Modeng jingying: 18–20 shiji zhongguo zaoqi huandeng de fangying, zhizuo, yu chuanbo” 魔灯镜影: 18–20 世纪中国早期幻灯的放映、制作与传播 -
R. Okubo (2018)
Japanese Modernity and Media Studies of ScreensInternational Journal of Japanese Sociology, 27
-
W. Wong (2015)
Lantern Slide Moments and the Taught Subject, 1906 and 2006positions: asia critique, 23
-
Yomi Braester (2003)
Witness Against History: Literature, Film, and Public Discourse in Twentieth-Century China -
Lu Xun (2011)
Toward a Refutation of Malevolent Voicesboundary 2, 38
-
Shuge Wei (2019)
Women and the Periodical Press in China’s Long Twentieth Century: A Space of Their Own?, edited by Michel Hockx, Joan Judge, and Barbara Mittler. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. vii+421 pp. £29.99 (paper).The China Journal
-
(2018)
‘Sheng'zhi tanqiu: Lu Xun baihua xiezuo de qiyuan” “声” 之探求:鲁迅白话文写作的起源 -
Irina Rajewsky (2005)
Intermediality, Intertextuality, and Remediation: A Literary Perspective on Intermediality -
Deac Rossell (1998)
Double Think: The Cinema and Magic Lantern Culture -
(1908)
An English and Chinese Standard Dictionary -
(2006)
Wenzi wenhua yu shijue wenhua: Wenhua yanjiu de Lu Xun guan yi kaocha -
J. Kowallis (2016)
On the Critical Reception of Lu Xun's Early Classical-Style Essays of the Japan PeriodJournal of Chinese Literature and Culture, 3
-
E. Yeh (2013)
A Small History of Wenyi -
Julian Hanich (2017)
The Audience Effect: On the Collective Cinema Experience -
(2006)
文字文化和视觉文化: 文化研究的鲁迅观一考察 ("Literary Culture and Visual Culture: An Examination of Lu Xun through Cultural Studies -
Charles Musser (1984)
Toward a history of screen practiceQuarterly Review of Film and Video, 9
-
Yingjin Zhang (2001)
Shanghai Modern: The Flowering of a New Urban Culture in China, 1930-1945 (review)China Review International, 8
-
(2010)
Overview of Periodicals Established in the Late Qing Dynasty by Overseas Students in Japan"). Tushu qingbao gongzuo 图书情报工作 -
D. Pollard (2021)
The True Story of Lu Xun -
(2018)
Mirror Images through Magic Lanterns: The Presentation, Production, and Circulation of the Early Model of Projector in 18th-to 20th-Century China") -
(2005)
Mingren he mingyan” 名人和名言 -
Alexander Forges (2011)
Revolution of the Heart: A Genealogy of Love in China, 1900–1950 . By Haiyan Lee. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2007. xii, 364 pp. $35.00 (cloth); $27.95 (paper).The Journal of Asian Studies, 70
-
A (2010)
111Dianhua jiaoyu yanjiu, 12
-
Denise Gimpel (2001)
Lost Voices of Modernity: A Chinese Popular Fiction Magazine in Context -
Among other books, Lu Xun translated Jules Verne's Journey to the Moon -
Lun'na 阿伦娜 A (2010)
Dianhua jiaoyu de yunyu yu dansheng” 电化教育的孕育与诞生Dianhua jiaoyu yanjiu, 12
-
W. Taylor, D. Deckman (1984)
Orality and literacy: The technologizing of the wordECTJ, 32
-
(2005)
Nahan zixu” 《呐喊》自序 (“Preface to Outcry”) -
C. Mackerras, Jay Leyda (1973)
Dianying: Electric Shadows. An Account of Films and the Film Audience in China.Pacific Affairs, 46
-
(2005)
Zhongguo xiandai wenxue qikan shilun 中国现代文学期刊史论 (History of Modern Chinese Literary Journals) -
W. Larson (2008)
Revolution of the Heart: A Genealogy of Love in China, 1900-1950China Journal
-
(2002)
309) identifies the title and the painter but inaccurately describes the figure as a poet, which was in fact the artist's own interpretation of the ancient figure of Hope. References A, Lun'na 阿伦娜 -
E. Yeh (2015)
Translating Yingxi: Chinese film genealogy and early cinema in Hong KongJournal of Chinese Cinemas, 9
-
R. Okubo (2014)
The Magic Lantern Show and Its Spectators during Late Nineteenth-Century Japan : Control of Perception in Lantern Shows for Education and News Report of Sino-Japanese War, 11
-
(2014)
Qikan leixing yu zhongguo xiandai wenxue shengchan, 1919 – 1937 期刊类型与中国现代文学生产 1917 – 1937 (Periodical Genres and the Production of Modern Chinese Literature, 1919 – 1937) -
Hongsheng Jiang (2012)
The Ancient Wellspring and the Source of the Future： The Creation of New Poetry and the New Man in Lu Xun＇s On the Power of Mara PoetryFrontiers of Literary Studies in China, 6
-
Elizabeth Emrich (2014)
3 Modernity through Experimentation: Lu Xun and the Modern Chinese Woodcut Movement -
(2018)
Xuni yingxiang: Zhongguo zaoqi dianying meijie kaogu” 虚拟影像: 中国早期电影媒介考古 -
Michel Hockx, Joan Judge, B. Mittler (2018)
Women and the periodical press in China's long twentieth century -
(1981)
For Lu Xun's film-related writings, see Liu and Xing -
L. Liu (1997)
Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity-China, 1900-1937 -
(2010)
Dianhua jiaoyu de yunyu yu dansheng” 电化教育的孕育与诞生 (“The Incubation and Inception of Audio -
(2018)
For an elaboration of the four modes of reading, see Hockx -
M. Doleželová-Velingerová (1988)
Voices from the Iron House: A Study of Lu XunThe Journal of Asian Studies, 47
-
E. Yeh (2009)
Pitfalls of cross-cultural analysis: Chinese wenyi film and melodramaAsian Journal of Communication, 19
-
(2005)
Wusheng de zhongguo” 无声的中国 -
(2015)
Xin wenhua” de jueqi yu liubo “新文化” 的崛起与流播 (The Emergence and Circulation of the “New Culture”) -
(2005)
Po e sheng lun” 破恶声论 -
(2005)
Moluo shili shuo” 摩罗诗力说 -
Lisa Claypool (2016)
Republican Lens: Gender, Visuality, and Experience in the Early Chinese Periodical Press by Judge, Joan (review)Twentieth-Century China, 41
-
Aaron Gerow (2010)
Visions of Japanese Modernity: Articulations of Cinema, Nation, and Spectatorship, 1895-1925
- Copyright
- Copyright 2021 by Duke University Press
- ISSN
- 1067-9847
- eISSN
- 1527-8271
- DOI
- 10.1215/10679847-8852137
- Publisher site
- See Article on Publisher Site
Abstract
By recounting how Lu Xun 鲁迅 went from studying medicine in Japan to writing for the magazine Xin qingnian 新青年 (New Youth), the preface to Nahan 呐喊 (Outcry, 1923), Lu Xun's first collection of short stories, not only presents an origin story of an important author but also contains important clues for understanding modern Chinese literature. This article offers a new reading of that canonical text by focusing on the problem of medium. Synthesizing author biography, media history, and textual analysis, it examines three intermedial references in the preface—the famous lantern slide, the modern periodical, and the recurring notion of outcry. As an autobiographical account, the preface contains narrated events that call for more media‐centered analysis, including the “slide incident” (renamed “screen incident”) and Lu Xun's failed experiment with the periodical medium. Reading the preface as an act of narration, this article scrutinizes textual choices such as the confusing word dianying 电影 (film) and the outcry metaphor. The emergence of both modern vernacular literature and Lu Xun as a major literary figure, it is argued, should be historicized in a broader transnational media environment, in which diverse media practices intersected.
Journal
positions – Duke University Press
Published: May 1, 2021