Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
David Biale, Benjamin Harshav (1995)
Language in Time of RevolutionThe American Historical Review, 100
Todd Presner (2007)
Mobile Modernity: Germans, Jews, Trains
T. Taylor, P. Ricoeur, Kathleen Mclaughlin, David Pellauer (1989)
Time and NarrativeThe Journal of Aesthetics and Art Criticism, 47
D. Myers (1995)
Re-inventing the Jewish Past: European Jewish Intellectuals and the Zionist Return to History
Joseph Dan (2020)
Gershom Scholem and the Mystical Dimension of Jewish History
Yael Chaver (2004)
What Must Be Forgotten: The Survival of Yiddish in Zionist Palestine
Leah Garrett (2003)
Journeys beyond the Pale: Yiddish Travel Writing in the Modern World
Milton Ehre, M. Bakhtin, M. Holquist, Caryl Emerson (1981)
The Dialogic Imagination: Four EssaysPoetics Today, 5
Itzek Gottesman, G. Hasan-Rokem, A. Dundes (1988)
The Wandering Jew : essays in the interpretation of a Christian legendJournal of American Folklore, 101
Amos Funkenstein (2023)
Perceptions of Jewish History
D. Miron (2010)
From Continuity to Contiguity: Toward a New Jewish Literary Thinking
O. Litvak (2006)
Conscription and the Search for Modern Russian Jewry
A. Giddens (1990)
The consequences of modernity
Y. Yerushalmi (1982)
Zakhor: Jewish History and Jewish Memory
E. Carlebach (2011)
Palaces of Time: Jewish Calendar and Culture in Early Modern Europe
N. Thrift, W. Schivelbusch (1989)
The Railway Journey: The Industrialisation of Time and Space in the Nineteenth Century.Contemporary Sociology, 18
R. Schleifer (2000)
Modernism and Time: The Logic of Abundance in Literature, Science, and Culture, 1880-1930
Sholem Aleichem (2009)
Tevye the Dairyman and The Railroad Stories
L. Kahn, Arnold Band (1968)
Nostalgia and nightmare : a study in the fiction of S. Y. Agnon, 42
The train had a remarkable and meaningful role in the process of modernization and secularization within European Jewish society during the nineteenth century. Not surprisingly, this central role is reflected in the literature of the period, in what I would like to call “the train genre.” This essay examines the role of the train in three works by prominent Jewish writers: S.Y. Abramovitsh's “Shem ve-Yefet ba-agala” (“Shem and Japheth on the Train”), Sholem Aleichem's Di ayznbangeshikhtes ( The Railroad Stories ), and Shmuel Yosef Agnon's “Bi-kronin shel rakevet” (“In the Railroad Car”). All three writers use the train to represent a common experience in pre-World War I Eastern Europe. However, Agnon, who published his story decades later, assumed that his audience would be unfamiliar with this experience and even with the language of his protagonists. This distance both in time and in language suggests that Agnon's story should be read as a retrospective look at the experience with which the earlier works deal. The essay traces the transformations of the train as a symbol of modernity and shows how Agnon uses a different mechanism to reconstruct the symbolic role of the train against the collective post-World War II memory that had come to associate it with the Holocaust. Mikhail Bakhtin's concept of the “chronotope” provides a theoretical tool that captures the unique characteristics of the use of time and temporality in the Jewish train genre. The speeding train and the interior of the railcars symbolize the conflict between dynamic changes and timeless space. These stories reflect the ambivalence that Jews felt toward the rapid changes of modernity and their dilemma about whether to take part in this process or to remain outside of it. Moreover, the theme of the train allowed Jewish writers to counter old and new understandings of causality and historical processes. These changes were represented both in the narrative content and in the structure of these works. train stories chronotope Mendele Mocher Sforim Shmuel Yosef Agnon Sholem Aleichem
Comparative Literature – Duke University Press
Published: Jul 1, 2014
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.