Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
AbstractCalefurnia – a Roman woman in the Sachsenspiegel? Written, oral, and iconographic traditions. The reference to Calefurnia in Sachsenspiegel Landrecht II 63 § 1 has sparked several theories about how Eike came to know the story of the Roman woman Carfania mentioned in D. 3,1,1,5. Did he have access to the Digest? Did he undergo higher education in a monastery? Was he educated in Roman canon law? This article argues that he might have been inspired by a broadly used exemplum of Carfania as a litigious and talkative woman. By pointing out differences between the Digest and an ordo iudiciarius ‘Tractaturi de iudiciis’, it strongly opposes Landau’s thesis about the source of Eike’s knowledge by pointing out resemblances to Val. Max. VIII,3. A Schwabenspiegel manuscript of 1287 adds the interesting detail of Kæfurna showing her bare backside to the emperor. This storyline can also be traced through medieval and early modern literature. Puzzlingly enough, a Dutch Sachsenspiegel manuscript from the 15th century tells yet another version of the story referring to calefurnan ‘breaking wind’. The Sachsenspiegel picture books show Calefurnia with an unidentifiable object in varying shapes that has been interpreted as a depiction of misbehaviour considering the different additions to the story. Overall, the alterations of the anecdote offer a glimpse into the rich tradition surrounding the story of Calefurnia respectively Carfania.
Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung – de Gruyter
Published: Jul 1, 2022
Keywords: Calefurnia and Carfania; Dutch Sachsenspiegel (Saxon Mirror); Ordo iudiciarius Tractaturi de iudiciis; women; Sachsenspiegel picture books
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.