Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

Gegenwärtige Sprachgeschichtsforschung in Frankreich

Gegenwärtige Sprachgeschichtsforschung in Frankreich Odile Schneider-Mizony (Strasbourg) Gegenwärtige Sprachgeschichtsforschung in Frankreich 1. Zum Vergleich nationaler Forschungsformationen Der Vergleich zwischen der neueren französischen Historiolinguistik und der deutschen Sprachgeschichtsforschung soll aufzeigen, wie aus unterschiedlichen akademischen Traditionen heraus und unter aktuellen bildungspolitischen Zwängen und Umständen Forschung in Sprachge- schichtsschreibung gemeistert wird. Das Thema selber ist aus mehreren Gründen schwierig zu fassen und der Leser/die Leserin werden um Nach- sicht bei folgenden Punkten gebeten: zuerst soll der Titel nicht streng als Gegenüberstellung französischer und deutscher Belange verstanden wer- den. Beim Wort „Deutschland“ geht es um germanistische Sprachwissen- schaft aus der Innenperspektive des Muttersprachlers, und österreichische und schweizerische KollegInnen sind natürlich mitgemeint. Für Frank- reich gilt dasselbe, weil es auch diachrone Forschung zum Französischen in Belgien gibt (Université libre de Bruxelles), in Kanada (Université du Québec, Montréal) oder in der Schweiz (Université de Neuchâtel). Zum Zweiten wich die anfängliche Unvoreingenommenheit der Auto- rin bald einer allmählichen Betretenheit bei der unvermeidlichen Wertung, die solche Vergleiche mit sich bringen, aber nicht im Sinne der ursprüngli- chen Untersuchung lagen. Auch wenn die eigene Kenntnis der Materie an diejenige der Evaluierungsexperten der AERES wahrscheinlich zumindest heranreicht, einer französischen Evaluierungsinstitution, bei der Juristen, Chemiker oder Sportwissenschaftler z.B. literaturwissenschaftliche oder sprachwissenschaftliche Forschungsvorhaben, Gruppen und http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte de Gruyter

Gegenwärtige Sprachgeschichtsforschung in Frankreich

Loading next page...
 
/lp/de-gruyter/gegenw-rtige-sprachgeschichtsforschung-in-frankreich-0JUndBtU0x

References

References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.

Publisher
de Gruyter
Copyright
Copyright © by Walter de Gruyter GmbH
ISSN
1869-7046
eISSN
1869-7046
DOI
10.1515/9783110236606.18
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

Odile Schneider-Mizony (Strasbourg) Gegenwärtige Sprachgeschichtsforschung in Frankreich 1. Zum Vergleich nationaler Forschungsformationen Der Vergleich zwischen der neueren französischen Historiolinguistik und der deutschen Sprachgeschichtsforschung soll aufzeigen, wie aus unterschiedlichen akademischen Traditionen heraus und unter aktuellen bildungspolitischen Zwängen und Umständen Forschung in Sprachge- schichtsschreibung gemeistert wird. Das Thema selber ist aus mehreren Gründen schwierig zu fassen und der Leser/die Leserin werden um Nach- sicht bei folgenden Punkten gebeten: zuerst soll der Titel nicht streng als Gegenüberstellung französischer und deutscher Belange verstanden wer- den. Beim Wort „Deutschland“ geht es um germanistische Sprachwissen- schaft aus der Innenperspektive des Muttersprachlers, und österreichische und schweizerische KollegInnen sind natürlich mitgemeint. Für Frank- reich gilt dasselbe, weil es auch diachrone Forschung zum Französischen in Belgien gibt (Université libre de Bruxelles), in Kanada (Université du Québec, Montréal) oder in der Schweiz (Université de Neuchâtel). Zum Zweiten wich die anfängliche Unvoreingenommenheit der Auto- rin bald einer allmählichen Betretenheit bei der unvermeidlichen Wertung, die solche Vergleiche mit sich bringen, aber nicht im Sinne der ursprüngli- chen Untersuchung lagen. Auch wenn die eigene Kenntnis der Materie an diejenige der Evaluierungsexperten der AERES wahrscheinlich zumindest heranreicht, einer französischen Evaluierungsinstitution, bei der Juristen, Chemiker oder Sportwissenschaftler z.B. literaturwissenschaftliche oder sprachwissenschaftliche Forschungsvorhaben, Gruppen und

Journal

Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichtede Gruyter

Published: Dec 20, 2010

There are no references for this article.