Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
Loading next page...
/lp/de-gruyter/a-typologically-based-view-on-relativisation-in-english-as-a-european-goDn1uAeJj
References (86)
-
Quirk (2003)
Geoffrey Jan comprehensive grammar of the languageEnglish
-
Motschenbacher (2013)
Heiko New perspectives on English as a European lingua forthcomingfranca
-
Wodak (2004)
National and transnational identities European and other identities constructed in interviews with EU officials In Risse eds Transnational identities Becoming European in the EU MD -
Cogo (2012)
Analysing as a corpus driven investigation ContinuumEnglish lingua franca
-
B. Flanigan, Emel Inal (1996)
Object relative pronoun use in native and non-native English: A variable rule analysisLanguage Variation and Change, 8
-
Werner (1992)
Hüllen Identifikationssprachen und Kommunikationssprachen Zeitschrift für germanistische Linguistik, 20
-
Modiano (2006)
Euro In eds The handbook ofworld Englishes
-
Phillipson (2008)
or lingua frankensteinia in European integration and globalisationLingua franca English World Englishes, 27
-
Comrie (2006)
Syntactic typology Just how exotic are European - type relative clauses In Juana eds Linguistic universals University -
Seidlhofer (2005)
variation and change The case of English as a lingua In eds pronunciation models changing scene BernLanguage franca English
-
Prodromou (2008)
as a corpus based analysis ContinuumEnglish lingua franca
-
Jenkins (2007)
Jennifer as a Attitude identity UniversityEnglish lingua franca
-
Møller (2009)
From language to languaging : Changing relations between humans and linguistic featuresActa
-
A. Cogo (2008)
English as a Lingua Franca: form follows functionEnglish Today, 24
-
Tottie (1997)
Gunnel Overseas relatives American differences in relative marker usage In Jan Inge de eds Studies in English language and teaching In honour of Flor AmsterdamBritish
-
Europeans (2006)
Commission Special Eurobarometer their languages Summary http ec europa eu public opinion archives ebs ebs sum en pdf accessedEuropean, 18
-
Fox (2007)
Sandra Relative clauses in conversation frequency the notion of construction inEnglish Studies Language, 31
-
H. Widdowson (1994)
The Ownership of EnglishTESOL Quarterly, 28
-
Dryer (2005)
Order of relative clause and noun In eds The world atlas of language structures University -
D. Temperley (2003)
Ambiguity Avoidance in English Relative ClausesLanguage, 79
-
Tottie (1997)
Gunnel Relatively speaking : Relative marker usage in the British National In eds To explain the present : Studies in the changing English language in honour of Matti Helsinki -
Weinert (2004)
Relative clauses in spoken Their structure and function Linguistische BerichteEnglish
-
Olofsson (2009)
Arne In search of nothing in particular A cross - linguistic study of advanced learners use of the English zero relativizer In Rhonwen Mats eds Corpora and discourse and stuff in honour of Karin University of GothenburgPapers
-
Gibson Ferguson (2009)
Issues in researching English as a lingua franca: a conceptual enquiry1International Journal of Applied Linguistics, 19
-
Alexandra D’Arcy, Sali Tagliamonte (2010)
Prestige, accommodation, and the legacy of relative whoLanguage in Society, 39
-
Omoniyi (2006)
Hierarchy of identities In eds The sociolinguistics of identity Continuum -
Yasukata Yano (2009)
English as an international lingua franca: from societal to individualWorld Englishes, 28
-
Platzack (2002)
Relativization in the Germanic languages with particular emphasis on In Patricia ed Relativisation on the North Sea littoral München EuropaScandinavian
-
M. Modiano (2007)
Euro-English: Assessing Variety Status by Sandra MollinWorld Englishes, 26
-
Beal (2002)
Joan Relatives in and In Patricia ed on the Sea littoral München EuropaEnglish
-
M. Modiano (2009)
Inclusive/Exclusive? English as a Lingua Franca in the European Union.World Englishes, 28
-
Zifonun (2001)
Gisela Grammatik des Deutschen im europäischen Vergleich Der Relativsatz Mannheim Institut fürDeutsche Sprache
-
Saraceni (2010)
Mario The relocation of Shifting paradigms in a global eraEnglish
-
Herrmann (2005)
Tanja Relative clauses in English dialects of the British Isles In Bernd Kortmann Tanja Susanne eds comparative grammar of British English dialects Agreement gender relative clauses de Gruyter, 21
-
House (2008)
Juliane as lingua franca in Europe today In Extra eds Multilingual Europe Facts policies de GruyterEnglish
-
Pakir (2009)
Anne as a lingua Analyzing research frameworks in international ELFEnglish franca English world Englishes World Englishes, 28
-
Catherine Ball (1996)
A diachronic study of relative markers in spoken and written EnglishLanguage Variation and Change, 8
-
Jenkins (2001)
JenniferEuro English English Today, 17
-
Meierkord (1996)
Christine Englisch als Medium der interkulturellen Kommunikation Untersuchungen zum non - native - non native speaker Diskurs Frankfurt am -
Phillipson (2003)
only Europe Challenging language policyEnglish
-
Kiss (2004)
The acquisition of English restrictive relative clauses by Hungarian learners of BudapestEnglish
-
Comrie (1999)
Relative clauses Structure and typology on the periphery of standard In eds The clause in In honour of Amsterdam BenjaminsEnglish English
-
Andrews (2007)
Relative clauses In ed typology syntactic description Volume II Complex constructions UniversityLanguage
-
Seidlhofer (2005)
a Standard future or half - baked quackery ? Descriptive and pedagogic bearings on the globalisation of English In Frauke eds The globalisation of English and the English language classroom Tübingen Narr -
Sigley (1997)
The influence of formality and channel on relative pronoun choice in New Zealand andEnglish English Language Linguistics
-
Cristofaro (2007)
Anna Giacalone Relativisation strategies in the languages of Europe In Paolo Elisa Roma eds Europe and the Mediterranean as linguistic areas Convergencies from a historical and typological perspective Amsterdam Benjamins -
Canagarajah (2007)
The of global Multilingual Researchecology English International Journal
-
Firth (1996)
The discursive accomplishment of normality On and conversation analysis oflingua franca English Journal Pragmatics, 26
-
Mollin (2006)
Sandra Euro Assessing variety status Tübingen NarrEnglish
-
Kurzová (1981)
Helena Der Relativsatz in den indoeuropäischen Sprachen Academia -
Suárez (2008)
Strategies in competition : Demonstratives and interrogatives as relativizers in the history ofEnglish English Studies
-
Jenkins (2003)
Jennifer resource book for studentsWorld Englishes
-
Seidlhofer (2011)
Understanding as a UniversityEnglish lingua franca
-
Braselmann (2005)
Petra Killersprache Englisch Europäische Sprachpolitik und Globalisierung In ed Translationswissenschaft im interdisziplinären Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft III Frankfurt am MainDialog
-
Vienna (2006)
Kordon Kathrin You are very good Establishing rapport in English as a lingua The case of agreement tokens Workingfranca English Papers, 15
-
Jenkins (2009)
Jennifer as a Interpretations attitudesEnglish lingua franca World Englishes, 28
-
A. Pennycook (2003)
Global Englishes, Rip Slyme, and performativityJournal of Sociolinguistics, 7
-
Comrie (1998)
Rethinking the typology of relative clausesLanguage Design
-
Fiorentino (2007)
European relative clauses and the uniqueness of the relative pronoun type ofJournal Linguistics, 19
-
Phillipson (1992)
Linguistic imperialism University -
Szmrecsanyi (2011)
Benedikt Bernd profiling Learner Englishes versus indigenized varieties of In Marianne eds Exploring second - language varieties of English and learner Englishes Bridging a paradigm gap Amsterdam BenjaminsEnglish
-
Kachru (1985)
Standards codification and sociolinguistic realism The English language in the outer circle In eds in the world Teaching and learning the language and literatures Cambridge UniversityEnglish
-
Berns (2008)
as a intelligibilityWorld Englishes English lingua franca World Englishes, 27
-
Berns (2009)
as in EuropeEnglish lingua franca English World Englishes, 28
-
Tottie (1997)
Gunnel a Literacy and prescriptivism as determinants of linguistic change case study based on relativization strategies In Uwe eds Dresden Proceedings Trier Wissenschaftlicher Verlag Trier -
Gregory Guy, R. Bayley (1995)
On the Choice of Relative Pronouns in EnglishAmerican Speech, 70
-
Comrie (2005)
strategies In eds The world atlas of language structures University -
Geisler (2002)
Christine in formal spoken In ed Studies in Mid - Atlantic iAmerican English English
-
Keenan (1977)
Noun phrase accessibility and universal grammarLinguistic Inquiry, 8
-
Arne Olofsson (2009)
The Gift of the Gap: A Study of Dutch and Swedish Learners' Use of the English Zero RelativizerEnglish Studies, 90
-
Graddol (2001)
The future of English as a European languageEuropean English, 10
-
J. Park, L. Wee (2009)
The Three Circles Redux: A Market-Theoretic Perspective on World EnglishesApplied Linguistics, 30
-
Tagliamonte (2005)
Jennifer Helen No taming the vernacular Insights from the relatives in northern Britain Language Variation andChange, 17
-
Hoffmann (2007)
need data which I can rely on : Corroborating empirical evidence on preposition placement in English relative clauses In Sam eds Roots in search of its evidential base de GruyterLinguistics
-
P. Bruthiaux (2003)
Squaring the circles: issues in modeling English worldwideInternational Journal of Applied Linguistics, 13
-
Durham (2007)
in Switzerland Inherent variation in a non - native speech community Fribourg Université de FribourgEnglish
-
Ammon (2006)
The dominance of languages and language communities in the European Union EU and the consequences In van Aertselaer eds Along the routes to power Explorations of empowerment through language de Gruyter -
S. Levey (2006)
Visiting London relativesEnglish World-wide, 27
-
House (2003)
Juliane as a lingua threat to multilingualism ofEnglish franca Journal Sociolinguistics, 7
-
Haspelmath (2001)
The European linguistic area Standard Average European In eds typology and language universals An international handbook de GruyterLanguage
-
C. Lehmann (1986)
On the typology of relative clauses, 24
-
Pennycook (2007)
Global transcultural flows -
Seidlhofer (2009)
a Common ground and different realities as a linguaWorld Englishes English franca World Englishes, 28
-
Lehmann (1997)
Automatic retrieval of zero elements in a computerised corpus In ed - based studies in from the Seventeenth International Conference on English Language Research on Computerized Corpora AmsterdamEnglish Papers, 17
-
Seidlhofer (2009)
Orientations in ELF research Form and function In Anna eds as a lingua franca Studies findings Newcastle upon Tyne Cambridge Scholars PublishingEnglish
-
Tottie (1995)
Gunnel The man love An analysis of factors favouring zero relatives in written British and In Gunnel Melchers Beatrice eds Studies in anglistics StockholmAmerican English
- Publisher
- de Gruyter
- Copyright
- Copyright © 2013 by the
- ISSN
- 2192-9521
- eISSN
- 2192-953X
- DOI
- 10.1515/eujal-2013-0006
- Publisher site
- See Article on Publisher Site
Abstract
Abstract This study intends to shed light on the internal linguistic hybridity of English as a European lingua franca. Based on typological considerations relating to Europeanness, it explores the heterogeneity exhibited by relativisation practices in European ELF talk. An overview of central theoretical aspects in research on the status of English in Europe highlights the tension between work that – inspired by the Kachruvian World Englishes framework – aims at studying structural features to test the plausibility of “Euro-English” as a variety and work that places a stronger focus on functional aspects of ELF – a research strand that has gained much greater momentum in recent years. The empirical part presents an in-depth study of relativisation in European ELF, using data from Eurovision Song Contest press conferences. The analysis tests the impact of six variables on relativiser choice quantitatively: syntactic function of relativiser, humanness of antecedent, L1 background, active speaker participation, European region and EU status. Relativisation practices of European ELF speakers turn out to be subject to a whole range of influences that contest the notion of a Euro-English variety. The results rather suggest a processual conceptualisation of variation as influenced by competing linguistic ideologies and document the presence of European prototypicality effects.
Journal
European Journal of Applied Linguistics – de Gruyter
Published: Jun 1, 2013