Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Subscribe now for You or Your Team.

Learn More →

The Peshitta of Ben Sira: Jewish and/or Christian?

The Peshitta of Ben Sira: Jewish and/or Christian? <jats:sec> <jats:title>Abstract</jats:title> <jats:p>The religious context in which the Syriac translation of the Bible originated is a much-debated issue. Some scholars argue that it originated in a Jewish context, others that it has a Christian background. Also various hypotheses about a Jewish-Christian origin have been put forward. This paper argues that the question 'Jewish or Christian?' and even the question 'Jewish, Christian, or Jewish-Christian?' is an over-simplification of the problem because of the broad Jewish-Christian spectrum that existed in the first centuries of the Common Era. The paper concentrates on the Syriac translation of Ben Sira, which has some undeniable traces of an origin somewhere on the Christian side of the spectrum.</jats:p> </jats:sec> http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Aramaic Studies Brill

The Peshitta of Ben Sira: Jewish and/or Christian?

Aramaic Studies , Volume 2 (2): 243 – Jan 1, 2004

Loading next page...
 
/lp/brill/the-peshitta-of-ben-sira-jewish-and-or-christian-luds0N8w4N

References (3)

Publisher
Brill
Copyright
© 2004 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
1477-8351
eISSN
1745-5227
DOI
10.1163/000000004781540344
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

<jats:sec> <jats:title>Abstract</jats:title> <jats:p>The religious context in which the Syriac translation of the Bible originated is a much-debated issue. Some scholars argue that it originated in a Jewish context, others that it has a Christian background. Also various hypotheses about a Jewish-Christian origin have been put forward. This paper argues that the question 'Jewish or Christian?' and even the question 'Jewish, Christian, or Jewish-Christian?' is an over-simplification of the problem because of the broad Jewish-Christian spectrum that existed in the first centuries of the Common Era. The paper concentrates on the Syriac translation of Ben Sira, which has some undeniable traces of an origin somewhere on the Christian side of the spectrum.</jats:p> </jats:sec>

Journal

Aramaic StudiesBrill

Published: Jan 1, 2004

There are no references for this article.