Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

An Implicature Account of Idioms

An Implicature Account of Idioms The traditional approach of treating idiomatic phrases as lexical items has been criticized for failing to account for the semantic and syntactic flexibility such phrases can exhibit. Pragmatic accounts of idioms are now being proposed, according to which the words of the idiomatic phrase contribute their ordinary semantic content as the basis for a pragmatic interpretation of the idiom. After examining the strengths and weaknesses of Andy Egan’s Pretence view, I argue that idioms convey their idiomatic sense via conversational implicature. Idiomatic phrases in their typical use are explained as cases of generalized conversational implicature, while the figurative modification and extension of idioms identified by Egan are explained as cases of particularized conversational implicature. I show that the Implicature view is compatible with both the stereotypical inflexibility of idiomatic phrases and the observation that the understanding of idioms does not seem to proceed by a process of deriving the idiom’s meaning on the basis of the ordinary meaning of the idiom’s constituent words. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png International Review of Pragmatics Brill

An Implicature Account of Idioms

International Review of Pragmatics , Volume 6 (1): 59 – Jan 1, 2014

Loading next page...
 
/lp/brill/an-implicature-account-of-idioms-8S0yrXTcqA

References

References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.

Publisher
Brill
Copyright
Copyright 2014 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands.
ISSN
1877-3095
eISSN
1877-3109
DOI
10.1163/18773109-00601004
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

The traditional approach of treating idiomatic phrases as lexical items has been criticized for failing to account for the semantic and syntactic flexibility such phrases can exhibit. Pragmatic accounts of idioms are now being proposed, according to which the words of the idiomatic phrase contribute their ordinary semantic content as the basis for a pragmatic interpretation of the idiom. After examining the strengths and weaknesses of Andy Egan’s Pretence view, I argue that idioms convey their idiomatic sense via conversational implicature. Idiomatic phrases in their typical use are explained as cases of generalized conversational implicature, while the figurative modification and extension of idioms identified by Egan are explained as cases of particularized conversational implicature. I show that the Implicature view is compatible with both the stereotypical inflexibility of idiomatic phrases and the observation that the understanding of idioms does not seem to proceed by a process of deriving the idiom’s meaning on the basis of the ordinary meaning of the idiom’s constituent words.

Journal

International Review of PragmaticsBrill

Published: Jan 1, 2014

Keywords: idiom; implicature; pretence

There are no references for this article.