Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

A Study on Translation Technique in the Peshitta to Jeremiah

A Study on Translation Technique in the Peshitta to Jeremiah <jats:sec> <jats:title>Abstract</jats:title> <jats:p>Our understanding of the translation technique of the Peshitta of Jeremiah has been considerably advanced through a recent monograph by Gillian Greenberg. This proposed that the Peshitta of Jeremiah bears witness to a Hebrew text shorter than the Masoretic Text and that the Masoretic Text contains redactional expansions subsequent to the translation of the Peshitta. Some of the evidence used to support these conclusions is questioned here, and explanations differing from those of Greenberg are proposed for a number of other passages in Jeremiah.</jats:p> </jats:sec> http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Aramaic Studies Brill

A Study on Translation Technique in the Peshitta to Jeremiah

Aramaic Studies , Volume 1 (2): 289 – Jan 1, 2003

Loading next page...
 
/lp/brill/a-study-on-translation-technique-in-the-peshitta-to-jeremiah-xSFeXh7ZqF

References

References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.

Publisher
Brill
Copyright
© 2003 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
1477-8351
eISSN
1745-5227
DOI
10.1163/000000003780492610
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

<jats:sec> <jats:title>Abstract</jats:title> <jats:p>Our understanding of the translation technique of the Peshitta of Jeremiah has been considerably advanced through a recent monograph by Gillian Greenberg. This proposed that the Peshitta of Jeremiah bears witness to a Hebrew text shorter than the Masoretic Text and that the Masoretic Text contains redactional expansions subsequent to the translation of the Peshitta. Some of the evidence used to support these conclusions is questioned here, and explanations differing from those of Greenberg are proposed for a number of other passages in Jeremiah.</jats:p> </jats:sec>

Journal

Aramaic StudiesBrill

Published: Jan 1, 2003

There are no references for this article.