Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.
¯ ZUR ETYMOLOGIE VON AE. BAT M. `BOOT, SCHIFF' In dem Artikel beit-a- `beißen' (> got. beitan, an. b ta, ae. bitan, ahd. bizan) ¯ ¯ f hrt Seebold unter den Ableitungen zu dieser germanischen Wurzel einen Ansatz urg. bait-a- (mit ?) als lautlich mçgliche Vorform f r ae. bat `Boot, ¯ Schiff' und bemerkt, dass die "Frage, ob das Wort `Boot' hierhergehçrt, ... in sich die Frage nach der Entlehnungsrichtung von ae. bat (mf) und awn. b tr ¯ (m) (weder in den ltesten nordischen, noch in den ltesten englischen Texten belegt) [schließt]" (Seebold 1970, 96 99).1 Die Wurzel urg. *beit`beißen' reflektiert eine grundsprachliche Wurzel idg. *bheyd- (vgl. ai. bhinatti `spaltet', lat. findere etc.), deren Bedeutung als `spalten' (Pokorny 1959, s.v.; Rix 1998, s.v.) angegeben werden kann.2 Im Germanischen ist eine Bedeutungsverengung eingetreten. In Bezug auf den altenglischen Befund kçnnen Seebolds Ausf hrungen in zweifacher Hinsicht pr zisiert werden. Obwohl bei Bosworth-Toller (1898 98, s.v. bat) eos bat glide on geofone aus dem Gedicht Andreas ¯ zitiert wird,3 ist bereits im Supplement (Bosworth-Toller 1908 21, s.v.) zu es bat korrigiert.4 Zusammen mit Belegen von se bat5 indiziert die AndreasStelle das Genus des altenglischen Substantivs
Anglia - Zeitschrift für englische Philologie – de Gruyter
Published: Jul 1, 2008
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.